[Acesso Rápido]
 
[Matérias Especiais]
[Principal]






 
>Blog do Patrimônio
>Brindes
>Busca no Site
>Fale Conosco
>Projetos
>Trapiche
>Mapa do Site
MATÉRIAS ESPECIAIS | A carta de Maria de Médicis



Fontainebleau, 12 octobre de 1611

Paris, Bibliothèque Nationale de France, Cinq-cents Colbert 88, f. 231- vº - 232 - rº. - Copie XVII siècle, en langue française.

Transcription

Monsieur de La Ravardiere,

Ayant faict entendre au sieur de Ragilli lorsqu'il prins congé de moy pour entreprendre son voyage des Indes que mon intention estoit qu'ez lieux et endroicts desdits pays que vous et luy pourriez conquerir pour y mettre une colonne de François et y planter la foy de nostre Seigneur vous ne souffririez autre exercice de Religion que de la catholicque apostolicque et romaine, ce qui me fut promis de sa part et de la vostre, j'ay bien voulu par l'occasion du sieur de Beauvais Nangis, qui s'en va vers vous pour se trouver en vostre embarquement, vous faire celle cy, tant pour ramentevoir de cette promesse que pour vous dire que j'auray bien agreable que vous teniez ensemblement la main que cette religion seulle soit establie èsdits pays des Indes ny permetre autre profession ny instruction, vous priant aussi d'avoir en protection et recommandation les peres capucins et les autres François catholicques qui sont en vostre compagnie et mesmes affin d'eviter la desunion et toutes partialitez de delà et ramener si vous retournez le // premier en ces quarties tous ceux qui seront de religion contraire. Ce que me promettant qu'en ma consideration vous executerez doucement et en sorte qu'il n'en arrive aucune plaincte. Je vous asseureray aussy d'avoir bien agreable qu'en cela ma volonté soit suivie, ainsi que j'ay particulierement donné charge audit sieur de Maugi de le vous faire sçavoir de ma part sur ce subject, sur lequel, me remettant, je ne vous feray celle cy plus longue que pour prier Dieu, etc.

A Fontainebleau, ce XIIe. Octobre 1611




 

 

Iconografia

 

 



[ Maria de Médicis, por Rubens
]



Veja também


[A carta de Maria de Medicis a La Ravardière, versão em português]


NOVIDADES DO SITE
 
Novo Blog

Foi lançado o novo blog do Patrimônio. Mais abrangente, com uma nova linha editorial e novo layout. Clique aqui.
 
Trapiche

A loja do site já está no ar - você já pode adqurir fotos e postais exclusivos
.
 
EM BREVE
 
Central de Notícias

Informação em tempo real numa parceria do Patrimônio com o G1, o maior portal de notícias da América Latina.
 
Site do Burunga

Cruel? Maldosa? E daí? A arte do riso é hilária.
 
Canal Curumim

Um canal com conteúdo todo direcionado para crianças - jogos, diversão, histórias, brindes, piadas e muito mais.
 
+ Projetos
Clique aqui

Principal   |   A Cidade   |   Athína   |   Cultura & Folclore   |   Matérias Especiais
Museu de Imagens   |   Sala de Imprensa   |   Agenda   |   Serviço   |   Novidades
Termos & Condições  |   Política de Privacidade  |  Sobre o Patrimônio |  Anuncie Conosco |  Créditos 
Copyright © Eduardo Abrahão - Todos os direitos reservados